Usage examples of "capable" in French with translation to Russian

<>
Translations: all664 способный212 other translations452
Mais en est-elle capable ? Сможет ли Индия этого достигнуть?
Est-il capable de faire cela ? В состоянии ли он сделать это?
Ils sont aussi capable de jouer. Они также обладают способностью играть.
Il n'est pas capable de lire. Он не умеет читать.
Suis-je capable d'être aussi fervent ? Можно мне так горячо реагировать на это?"
Vous serez capable de trouver la réponse. Сможете сами разобраться.
Les plantes sont même capable de communiquer. Растения даже умеют общаться.
N'importe lequel n'en est pas capable. Не каждое правительство может это.
Mais bon, maintenant je m'en sens capable. Но ладно, я чувствую себя сейчас хорошо.
Et je savais que j'en étais capable. А я знала, что я могу это сделать.
Personne n'était capable de proposer une solution. Никто не мог предложить какого-либо решения.
Je suis capable de penser n'importe quoi. Я могу думать о чём угодно.
Je ne suis pas capable de fixer ces yeux. Я не в состоянии сфокусировать взгляд.
Je veux être capable de revenir sur ce récif. Я хочу иметь возможность вернуться к этому рифу.
Et être capable de prendre plaisir au résultat final. И наслаждаться результатом в конце концов.
Elle est capable de prendre en main la situation. Она в состоянии взять ситуацию в свои руки.
Vous êtes capable de vous libérer de votre passé. Вы можете освободить себя от своего прошлого.
Le bébé n'est pas encore capable de marcher. Ребёнок ещё не умеет ходить.
Obama est capable de s'enrager et de pleurer. Обама может неистовствовать и рыдать.
Il doit être capable d'évaluer précisément la réalité. Они должны уметь точно оценивать действительность.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!