Usage examples of "caractéristiques" in French with translation to Russian

<>
show all
Ce réseau possède deux caractéristiques. Эта сеть из двух компонентов.
Le robot détermine ensuite les caractéristiques. Робот определяет объекты вокруг.
C'est une de nos caractéristiques. И это одна из наших особенностей.
Il y a encore des caractéristiques uniques. Но есть ещё несколько уникальных черт.
Les pays prospères ont plusieurs caractéristiques en commun. У успешных стран есть много общих черт.
M. Kohler ne possédait aucune de ses caractéristiques. У г-на Колера все эти качества отсутствуют.
Et il navigue en fonction de ces caractéristiques. Он двигается согласно этим показателям.
Un peu d'analyse statistique révèle quelques caractéristiques importantes. Небольшой статистический анализ указывает на следующие важные закономерности.
Deux caractéristiques du marché du e-commerce chinois dominent. Можно выделить две особенности китайской электронной коммерции.
Et c'est quelque chose qui a plusieurs caractéristiques. Его можно охарактеризовать несколькими параметрами.
Et ces caractéristiques sont souvent sans rapport avec le QI. И эти черты часто не коррелируют с уровнем интеллекта.
Laquelle de ces caractéristiques voudriez vous avoir, si vous le pouviez? Что, если можно выбрать только одно?
- les caractéristiques d'un gouvernement désireux de développer un pouvoir maritime • желание правительства превратить страну в "морскую державу"
Ce sont les caractéristiques d'un entrepreneur que vous voulez développer. Это является предпринимательскими чертами, которые вы хотите воспитать.
Et ils peuvent être périodiquement actualisés pour intégrer harmonieusement de nouvelles caractéristiques. Их также можно периодических обновлять, без проблем интегрируя в них новые функции.
La visite mettra néanmoins en lumière différentes caractéristiques de cette relation bilatérale. Тем не менее, в ходе визита будет обозначен ряд важных особенностей двусторонних отношений.
La chute d'un peuple vers la barbarie présente généralement deux caractéristiques : Кажется, существует две общие особенности впадания в варварство.
Il y a plusieurs caractéristiques que toutes ces soies ont en commun. Вот несколько признаков, которые являются общими для всех типов шелка.
L'exagération est incompatible avec les principales caractéristiques de la démarche scientifique : Преувеличение противоречит самим основам научного образа мысли:
Ces caractéristiques ne se retrouvent pas chez les conservateurs anglais et américains. Эти две черты сильно отличаются от Британского и Американского консерватизма.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download