Ejemplos de uso de "carbone" en francés con traducción al ruso

<>
mostrar
Mettez un prix au carbone. Установить цену на углерод.
le Congrès américain refuse d'affronter de manière réaliste le problème du changement climatique, parce que la Chine, en tant que pays en développement, n'est pas obligée d'accepter des limitations obligatoires de ses émissions de carbone. Конгресс США отказывается реалистично взглянуть на проблему изменения климата, поскольку Китай как развивающаяся страна не обязан соблюдать обязательные ограничения по объёмам выбросов углеродосодержащих газов.
Ils n'utilisent pas de carbone. В них не содержится углерод.
Qu'est-ce que du carbone vert ? Что такое зелёный углерод?
Le charbon est principalement constitué de carbone. Уголь в основном состоит из углерода.
Elles ont exactement la même quantité de carbone. Они имеют одинаковое количество углерода.
En biologie, le carbone a le rôle principal. В биологии, углерод занимает центральное место.
Nous expirons du dioxyde de carbone, le mycélium aussi. Мы выдыхаем диоксид углерода, мицелий ведёт себя так же.
les promesses immédiates de réduction du carbone sont inutiles. спешные обещания по сокращению выбросов углерода - не работают.
De l'insolvabilité du carbone aux dividendes du climat От несостоятельности углерода к климатическим квотам
Je mangeais littéralement le même carbone encore et encore. Я буквально ела один и тот же углерод раз за разом.
La photosynthèse permet au bois de stocker le carbone : Дерево впитывает углерод, благодаря фотосинтезу.
Et donc on s'est mis à séquestrer le carbone. Поэтому мы работали, чтобы отделить углерод
Aider ceux qui en ont besoin, ou réduire l'empreinte carbone. помочь нуждающимся или снизить долю выброса диоксида углерода от своей деятельности.
Les niveaux de dioxyde de carbone n'ont fait que grimper. Содержание двуокиси углерода выросло.
L'idée d'une taxe carbone fait l'unanimité contre elle. Идеи относительно ввода налога на выбросы углерода сталкиваются с сопротивлением во всем мире.
Pourquoi il ne suffit pas de réduire les émissions de carbone Почему недостаточно снижения выбросов углерода
Nous tentions d'empêcher le carbone de se libérer dans l'atmosphère. Мы пытались прекратить поступление углерода в атмосферу.
N'allez pas chercher du carbone, allez chercher d'autres matériaux évoluables. Не ищите углерод, ищите эволюционирующую материю.
Il y a peut-être du carbone dans votre respiration provenant des dinosaures. В вашем дыхании может быть немного углерода от динозавров.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR