Sentence examples of "cellule" in French with translation "клетка"

<>
show all
Ceci est une cellule cancéreuse. Это раковая клетка.
Ceci est une cellule normale. Это нормальная клетка.
Et c'est dans chaque cellule. В каждой клетке.
Imaginez qu'on crée une petite cellule. Представьте, что мы сделали маленькую клетку.
Vous pouvez même être une simple cellule. достаточно быть просто отдельной клеткой.
Il a la taille d'une cellule. Оно размером с кровяную клетку.
Pas même besoin d'être une simple cellule. Вам даже не требуется быть клеткой.
C'était une cellule de 10 par 10. Это была клетка 10 на 10.
Mais qu'est-ce qu'elle fait, la cellule? Однако что же делает клетка?
Ceci est supposé être la cellule de ma bactérie. Предположим, что это клетка бактерии.
Et la cellule et, évidemment, pour nous une chose fascinante. Клетка для нас является поразительной вещью.
Et ensuite la cellule se divise en deux au milieu. И затем клетка разрывается в середине.
Quand la cellule se sent prête, elle déchire le chromosome. Когда клетка чувствует, что она готова отделиться, она разрывает хромосому на две части.
Vous pourriez l'imaginer comme un genre de cellule primitive. Вы можете подумать, что это что-то вроде примитивной клетки.
Donc, voici toute la machinerie qui se trouve dans la cellule. Итак, внутри клетки имеются вот эти машины.
Dans cette simulation, chaque point noir est une seule cellule nerveuse. В этой модели, каждая черная точка представляет одну нервную клетку.
Et vouz pouvez voir sur l'écran une cellule en construction. На экране можно видеть изготовление клетки.
Le chromosome qui était dans la cellule n'en a pas. Хромосома, которая прежде была в клетке, не имела его.
Dans les bactéries Archaea, le chromosome est intégré à la cellule. У бактерии Археи - одноклеточный прокариот - хромосома является частью клетки,
Cette cellule est une parmi les milliers que nous découvrons progressivement. И это - один из тысяч видов клеток, которые мы изучаем.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download