Sentence examples of "chercha" in French with translation "искать"

<>
show all
Je cherchais les mots appropriés. Я искал подходящие слова.
Je ne les cherche pas. Я их не ищу.
Je cherche une minijupe blanche ! Я ищу белую мини-юбку!
Il cherche un bon travail. Он ищет хорошую работу.
Il cherche un meilleur emploi. Он ищет работу получше.
Elle cherche un meilleur emploi. Она ищет работу получше.
L'oiseau cherche des vers. Птица ищет червей.
Sans surprise, ils cherchent toujours. Неудивительно, что они до сих пор еще вынуждены искать ее.
Sinon, pourquoi chercher une explication ? Иначе зачем искать объяснений?
Nous cherchons également des solutions. Мы так же ищем решения.
Je t'ai cherché partout. Я тебя везде искал.
Nous t'avons cherché partout. Мы тебя везде искали.
Je t'ai cherchée partout. Я тебя везде искал.
Tu es celle que je cherchais. Ты та, кого я искал.
Tu es celui que je cherchais. Ты тот, кого я искал.
Je cherche une solution plus simple. Я ищу более простое решение.
Elle cherche ses clés de voiture. Она ищет свои ключи от машины.
C'est ce que je cherche. Это то, что я ищу.
Je pense que Tom nous cherche. Я думаю, Том нас ищет.
les producteurs cherchent de nouveaux débouchés производители ищут новые рынки сбыта
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download