Usage examples of "chimpanzés" in French with translation to Russian

Translations:

Elle abrite aussi des chimpanzés. Там есть также шимпанзе.

Comment diable faire s'accoupler les chimpanzés ? каким образом заставить шимпанзе спариваться?

Les chimpanzés sont bien connus pour leur agressivité. Шимпанзе хорошо известны, благодаря своей агрессивности.

J'étudie les chimpanzés de Tanzanie depuis 1960. Я изучала шимпанзе в Танзании с 1960 года.

Les singes, les chimpanzés, débarrassez-moi des créatures poilues. Обезьяны, шимпанзе, только избавьте от этих волосатых существ."

La question est pourquoi sommes-nous si différents des chimpanzés? А конкретно о вопросе, почему мы так сильно отличаемся от шимпанзе?

Leurs cerveaux sont proportionnellement aussi gros que ceux des chimpanzés. Размер мозга у них имеет нужную пропорцию, ту же, что и мозг шимпанзе.

Les jeunes chimpanzés passent beaucoup de temps à observer leurs aïnés. Молодые шимпанзе проводят очень много времени, наблюдая за старшими.

Des chimpanzés qui se saluent, qui se prennent dans les bras. При встрече шимпанзе обнимаются.

Des troupes de chimpanzés ont des cultures différentes dans différentes troupes. Стаи шимпанзе обладают различной культурой в различных стаях.

Est-ce qu'ils la comprennent comme les chimpanzés, par exemple ? Так ли они умны, как шимпанзе, например?

Ils sont aussi intelligents que des chimpanzés de plusieurs points de vue. Они такие же умные, как и шимпанзе в каком-то смысле.

Les chimpanzés, les orques, ce genre de créatures, ils ont une culture. Шимпанзе, косатки, эти виды существ обладают культурой.

Les bonobos sont, avec les chimpanzés, vos cousins vivants les plus proches. Бонобо, как и шимпанзе, ваши ближайшие родственники.

Le gouvernement néerlandais a donc interdit la recherche biomédicale sur les chimpanzés. Голландское правительство впоследствии запретило проводить биомедицинские исследования на шимпанзе.

Encore plus loin il y en a un partagé avec les chimpanzés. Гораздо дальше расположен наш общий предок с шимпанзе.

Etant donné que les chimpanzés ont une société aux moeurs très légères. Потому что в обществе шимпанзе весьма высок промискуитет.

Les chimpanzés, gorilles, orang-outans apprennent aussi le langage gestuel de l'Homme. Шимпанзе, гориллы и орангутанги также учат человеческий язык глухонемых.

Et nous étudions donc ceci chez les chimpanzés en leurs présentant une tête animée. Это можно изучить, показав шимпанзе анимированную голову.

C'est l'appel que lancent les chimpanzés avant de s'endormir le soir. Этот клич издают шимпанзе перед тем, как устроиться на ночлег.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!