Sentence examples of "chocolat" in French with translation "шоколад"

<>
Translations: all60 шоколад41 other translations19
Aimes-tu le chocolat blanc ? Ты любишь белый шоколад?
Pensez au chocolat doux-amer. Вспомните горький шоколад.
Aimez-vous le chocolat blanc ? Вы любите белый шоколад?
Vous aimez le chocolat blanc? Вы любите белый шоколад?
Nous adorons tous le chocolat. Мы все любим шоколад.
Je n'aime pas le chocolat. Я не люблю шоколад.
Tiens, prends un morceau de chocolat." Вот - съешь кусок шоколада."
Il faudrait peut-être amener du chocolat. Вам, возможно, захочется шоколад.
Est-ce que vous aimez le chocolat blanc? Вы любите белый шоколад?
Donc, on les appelle les Images de Chocolat. Я их назвал "Картины из шоколада".
C'est le jeu du polystyrène et du chocolat. Игра называется "Пенопласт и шоколад".
Anne n'aime rien de plus que le chocolat. Анна любит шоколад больше всего на свете.
Comme il faisait très chaud, le chocolat a fondu. Было очень жарко, и шоколад растаял.
Plus tu manges de chocolat, plus gros tu deviens. Чем больше шоколада ты ешь, тем толще ты становишься.
Anne aime le chocolat plus que tout au monde. Анна любит шоколад больше всего на свете.
Le chocolat est fabriqué à partir des fèves de cacao. Шоколад делают из какао-бобов.
Je vais digresser et parler de bananes et de chocolat. Я хочу отвлечься и поговорить о бананах и шоколаде.
Ok, il y a certains coeurs que le chocolat ne peut pas réparer. Ну хорошо, есть разбитые сердца, которые шоколад не может исцелить.
C'est seulement un problème maintenant lorsque le chocolat est à côté de nous. Это проблема только в настоящем, когда шоколад находится перед нами.
Et ce qu'ils voient, c'est qu'ils doivent améliorer la production de chocolat. И они понимают, что им нужно увеличивать производство шоколада.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!