Usage examples of "climatique" in French with translation to Russian

<>
Nous avons une crise climatique. У нас климатический кризис.
deux concernaient la crise climatique. два из них были о климатическом кризисе.
Négociations ardues et changement climatique Искусство торговли лошадьми и климатические изменения
La politique climatique du roi Charbon Климатическая политика угольного короля
Nous pouvons faire face au réchauffement climatique ! Выход из климатического тупика
844 questions, deux sur la crise climatique. 844 вопроса, два - о климатическом кризисе.
L'adversité climatique a freiné l'économie Климатические проблемы замедлили экономику
Le changement climatique est une question de justice. Климатические изменения являются вопросом справедливости.
La seconde grosse tendance, c'est le réchauffement climatique. Второй мега-тенденцией является глобальный климатический кризис.
C'est la même chose avec le réchauffement climatique. И это как раз про климатическое изменение температуры.
· le changement climatique risque de ne pas être progressif. · климатические изменения, возможно, не будут происходить постепенно.
Mais nous avons obtenu un accord sur le changement climatique. Тем не менее, нам удалось прийти к соглашению в отношении климатических изменений.
Nous savons que le changement climatique va tous nous affecter. Мы знаем, что климатические изменения затронут всех нас.
Pour résoudre la crise climatique, nous devons résoudre la crise démocratique. Чтобы преодолеть климатический кризис, мы должны преодолеть кризис демократии.
A quoi sert l'abri anti-atomique dans la crise climatique? Что является подобным убежищем в ситуации климатического кризиса?
Qu'est-ce que vous pouvez faire contre le réchauffement climatique? Что вы можете сделать с климатическим кризисом?
Mais la glace d'Antarctique est aussi un calendrier du changement climatique. Между тем лёд Антарктиды - это календарь климатических изменений.
Mais la crise climatique est le rare, mais crucial conflit global, ou stratégique. Но климатический кризис - это редкий, но очень важный глобальный, или стратегический, конфликт.
Le cygne noir de la crise climatique est donc sur le point d'atterrir. Таким образом, "черный лебедь" климатического кризиса уже кружит над нами.
Nous avons encore une crise énergétique, et nous avons maintenant en plus une crise climatique. Энергетический кризис продолжается, вдобавок к нему теперь еще и кризисные климатические изменения.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!