Ejemplos de uso de "copine" en francés con traducción al ruso

<>
mostrar
Je suis heureux avec ma copine. Я счастлив моей подругой.
Sa copine n'en est sûrement pas très contente. И его подруга, возможно, не выражает особенного восторга.
J'ai entendu dire que tu as une nouvelle copine. Слышал, что у тебя есть новая подруга.
Je pensais que ma copine était normale, mais il s'avère qu'elle était un succube ! Я думал, что моя подруга нормальная, а она, оказывается, - суккуб!
Oh, je sais quand ta copine est énervée, même si elle semble te donner ce que tu veux. О, я знаю, что когда ваша подруга действительно сильно на вас обижена, хотя с виду она все равно дает вам то, что вы хотите.
Veux-tu être ma copine ? Хочешь быть моей подружкой?
N'était-elle pas ta copine ? Разве она не была твоей подружкой?
Es-tu la copine de Tom ? Ты подружка Тома?
Je n'aime pas ta copine. Мне не нравится твоя девушка.
Ne dites rien à ma copine ! Не говорите ничего моей девушке!
C'est ce que ma copine fait. Вот что делает моя землячка.
J'ignorais que tu avais une petite copine. Я не знал, что у тебя есть девушка.
Je sais que tu as une petite copine. Я знаю, что у тебя есть девушка.
Il interagissait sur la page Facebook de sa copine. Он общался с девушкой через её страницу на Фейсбуке.
Je suis désolée, mais j'ai déjà une petite copine. Извини, но у меня уже есть девушка.
Je suis désolé, mais j'ai déjà une petite copine. Извини, но у меня уже есть девушка.
c'est une montre que ma copine m'a offerte. Это часы, подаренные мне моей девушкой.
Je n'arrive pas à trouver le clitoris de ma copine. Я не могу найти клитор моей подружки.
Voulez-vous savoir si vous êtes génétiquement compatible avec votre copine? Хотите проверить генетическую совместимость с вашей девушкой?
D'après ce que je sais, Thomas n'a pas de copine. Насколько я знаю, у Тома нет девушки.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR