Usage examples of "crois" in French with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1907 верить583 думать467 считать239 расти149 полагать122 возрастать32 увеличиваться29 считаться14 веровать12 нарастать6 доверять3 уверовать2 думаться1 other translations248

show all

Je crois que je comprends. Кажется, понимаю.

Je crois que je l'ai. Кажется, получилось.

Je crois qu'ils ont peur. По-моему, всё дело в страхе.

Mais je n'y crois pas. Я с этим совершенно не согласен.

Il a deux fils, je crois. Кажется, у него два сына.

Je crois que nous avons leur attention. Мне кажется, мы привлекли их внимание.

Je crois qu'ils jouent au golf. Мне кажется, они играют в гольф.

Oui, je crois en entendre quelques unes. Мне кажется я слышу извинения.

Tu ne crois pas si bien dire. Что верно, то верно.

"Bonnie, je crois que je vais mourir. "Бонни, кажется, я сейчас умру.

Je crois avoir entendu seulement cinq chiffres. Мне кажется, вы назвали только пять цифр.

Pour Sylvia Browne, je le crois volontiers. Ну, насчёт Сильвии Браун, я бы так и подумал.

Je crois que cela me fait continuer. Это подбадривает меня к дальнейшей работе.

Je crois fermement à l'éducation pratique. Я большой поклонник обучения на практике.

Et je crois que c'est incroyable. И я нахожу это невероятным.

Je crois qu'ils ont entendu votre discours. Я уверен, они слышали ваше выступление.

Je crois que tu es mon attirance fatale. Наверное, любовь к тебе погубит меня.

Et je crois que cela va se vérifier. И я уверен, что это подтвердится.

Mais je crois vraiment que ce soit vrai. Я же уверен, что именно так и есть.

C'est ça, je crois, le point principal. По-моему, вот основная идея, требующая осознания.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download