Ejemplos de uso de "crois" en francés con traducción al ruso

<>
mostrar
Je crois que je comprends. Кажется, понимаю.
Je crois que je l'ai. Кажется, получилось.
Je crois qu'ils ont peur. По-моему, всё дело в страхе.
Mais je n'y crois pas. Я с этим совершенно не согласен.
Il a deux fils, je crois. Кажется, у него два сына.
Je crois que nous avons leur attention. Мне кажется, мы привлекли их внимание.
Je crois qu'ils jouent au golf. Мне кажется, они играют в гольф.
Oui, je crois en entendre quelques unes. Мне кажется я слышу извинения.
Tu ne crois pas si bien dire. Что верно, то верно.
"Bonnie, je crois que je vais mourir. "Бонни, кажется, я сейчас умру.
Je crois avoir entendu seulement cinq chiffres. Мне кажется, вы назвали только пять цифр.
Pour Sylvia Browne, je le crois volontiers. Ну, насчёт Сильвии Браун, я бы так и подумал.
Je crois que cela me fait continuer. Это подбадривает меня к дальнейшей работе.
Je crois fermement à l'éducation pratique. Я большой поклонник обучения на практике.
Et je crois que c'est incroyable. И я нахожу это невероятным.
Je crois qu'ils ont entendu votre discours. Я уверен, они слышали ваше выступление.
Je crois que tu es mon attirance fatale. Наверное, любовь к тебе погубит меня.
Et je crois que cela va se vérifier. И я уверен, что это подтвердится.
Mais je crois vraiment que ce soit vrai. Я же уверен, что именно так и есть.
C'est ça, je crois, le point principal. По-моему, вот основная идея, требующая осознания.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR