Usage examples of "cruciale" in French with translation to Russian

Translations:

all131 критический32 решительный2 other translations97

show all

C'était une erreur cruciale. Это была роковая ошибка.

Et aussi vérifier - étape cruciale. И конечно же надо проверить ответ - это очень важный шаг.

Et voici la chose cruciale. И вот это отличие.

Mais l'étape suivante sera cruciale. И здесь очень важно, что же будет происходить дальше.

Et pourtant, l'aide est cruciale. Тем не менее, помощь имеет решающее значение.

Mais il y a une différence cruciale : Но здесь есть одно принципиальное отличие:

La réaction des Etats-Unis est cruciale : Реакция США является ключевой:

La date du référendum de rappel est cruciale. Дата проведения референдума имеет огромное значение.

Pourtant, la politique intérieure aura une importance cruciale. Тем не менее, внутренняя политика будет иметь огромную важность.

Aujourd'hui, la question du Proche-Orient est cruciale. Ближний Восток является ключевым регионом на сегодняшний день.

La restauration des fonctions sensorielles de base est cruciale. Восстановление основных сенсорных функций имеет решающее значение.

Les résultats constituent une base de données d'expériences cruciale. Результаты этого составляют основную базу опыта.

Vous avez également une question cruciale de temps en temps. У вас также есть критичный вопрос.

Il existe aussi une autre raison cruciale pour le faire : Но есть также и другое разумное объяснение для того, чтобы сделать это:

Dans ce nouveau contexte, la solidarité est aussi cruciale que jamais. В данном новом контексте, солидарность важна как никогда.

Ici encore, la relation entre Israël et la Syrie est cruciale. Опять таки, отношения между Сирией и Израилем имеют решающее значение.

C'est une question cruciale - et pas seulement pour l'Europe. Это центральный вопрос, и не только для Европы.

La première chose que vous apprenez est l'important cruciale des mains. Первое, что узнаёшь - это насколько важны руки.

Les experts chinois débâtent aujourd'hui d'une question cruciale de gouvernance : Китайские эксперты на данный момент обсуждают ключевой вопрос управления:

Bien sûr, la qualité de la gouvernance est cruciale pour une telle économie. Разумеется, такая экономика, прежде всего, зависит от качества управления.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!