Sentence examples of "dû" in French

Select source language

Select target language

Translations: all558 вызванный103 предназначать16 полученный8 принадлежащий4 быть необходимым2 other translations425

show all

Le ministre a dû démissionner. Министр вынужден был уйти в отставку.

Il aurait plutôt dû dire: А ему нужно было сказать:

J'aurais dû t'écouter. Надо было мне тебя послушать.

J'aurais dû vous écouter. Надо было мне вас послушать.

J'aurais dû m'y attendre. Мне следовало этого ожидать.

Vous auriez dû être plus prudente. Вам следовало быть осторожнее.

J'aurais dû vous demander conseil. Надо было мне у вас совета спросить.

J'aurais dû te demander conseil. Мне надо было у тебя совета спросить.

Jamais je n'aurais dû divorcer. Не надо было мне разводиться.

Tu aurais dû être plus prudente. Тебе надо было быть осторожнее.

Alors j'ai dû le repenser. Значит мне надо еще раз это обдумать.

Vous auriez dû être plus prudents. Вам следовало быть осторожнее.

Aurais-je dû demander ta permission ? Мне надо было спросить у тебя разрешения?

Tu aurais dû être plus prudent. Тебе надо было быть осторожнее.

J'aurais dû venir plus tôt. Мне надо было прийти пораньше.

Vous auriez dû être plus prudent. Вам следовало быть осторожнее.

Vous auriez dû être plus prudentes. Вам следовало быть осторожнее.

"J'aurai dû suivre mon intuition." "Жаль, что я тогда не послушалась своего инстинкта".

Vous auriez dû apporter une photo. Надо было взять фото с собой.

J'aurais dû prendre l'argent. Надо было мне взять деньги.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download