Sentence examples of "demande" in French with translation "спрашивать"

<>
show all
Je demande juste par curiosité. Я спрашиваю просто из любопытства.
Ça ne se demande pas. Нечего и спрашивать.
Personne ne vous le demande. Вас никто об этом не спрашивает.
Personne ne te le demande. Тебя никто об этом не спрашивает.
Encore une fois, il me demande : И опять меня спрашивает:
Ne demande rien, ne dit rien ! Ни о чём не спрашивай, ничего не говори!
Je ne demande pas leur avis. Я не спрашиваю их мнения.
Qui vous demande vos coordonnées bancaires. В которых спрашивают ваши реквизиты.
Si tu ne comprends pas, demande. Если не понимаешь - спроси.
Elle demande comment c'est possible. Она спрашивает, как это возможно.
Tout le monde me demande toujours ça. Все всегда спрашивают меня об этом.
On me demande pourquoi je fais ça. Меня спрашивали, зачем я это делаю.
Je ne leur demande pas leur avis. Я у них не спрашиваю их мнения.
C'est ce que demande la chanson. Об этом спрашивает песня.
Mais lorsqu'on demande aux Indiens, ils répondent : Но если спросить индейцев, они скажут:
Le chef de chantier arrive et lui demande : Начальник подошел и спросил:
Elle demande au gens ce qu'ils veulent. Людей спросили, чего они хотят.
Donc je vous demande, dans quelle direction il tourne? Теперь я хочу спросить вас - в каком направлении оно вращается?
Demande à quelqu'un d'autre, je te prie. Спроси у кого-нибудь ещё, пожалуйста.
Et parfois je suis perplexe, et je me demande pourquoi. И я сама нахожу это загадочным и все время спрашиваю себя "почему?"
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download