Sentence examples of "demander" in French with translation "попросить"

<>
Puis-je demander un couteau Можно у вас попросить нож
Je dois vous demander pardon. Я должен попросить у вас прощения.
Je voudrais te demander un service. Я хотел бы попросить тебя об услуге.
Puis-je te demander une faveur ? Могу я попросить тебя об одолжении?
On peut demander de l'aide ! Вы можете попросить о помощи!
Puis-je demander un sèche-cheveux Можно попросить фен
Je peux vous demander un service ? Я могу попросить Вас об услуге?
Je voudrais te demander une faveur. Я хотел бы попросить тебя об одолжении.
Il te faut juste le demander. Тебе нужно только это попросить.
Je peux te demander un service ? Можно тебя попросить об одной услуге?
Il n'y a qu'à demander. Надо просто попросить.
Puis-je demander un fer à repasser Можно у вас попросить утюг
On peut vouloir demander de l'aide. Мы можем захотеть попросить помощи.
Et je vais vous demander de vous entrainer. Я попрошу вас потренироваться в этом, хорошо?
J'ai estimé nécessaire de demander de l'aide. Я счёл необходимым попросить о помощи.
Je vais demander à mes fils de placer les toiles ici. Я попрошу моих сыновей положить холсты сюда.
Si tu rencontres des difficultés, n'hésite pas à demander conseil. Если у тебя возникнут трудности, не стесняйся попросить совета.
C'est comme demander à quelqu'un d'avaler le soleil. все равно что попросить человека проглотить солнце
Alors, on venait de me demander d'aller tourner le film "Elizabeth". Итак, меня попросили снять фильм "Елизавета".
Je vais lui demander de découper des lettres en papier pour le tableau." Попросим его вырезать буквы из плотной бумаги, они в классе бывают нужны".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.