Usage examples of "devrait" in French with translation to Russian

<>
Translations: all717 предназначать16 other translations701
Cela ne devrait surprendre personne. Здесь нет ничего удивительного.
L'apprentissage devrait être encouragé. Учёбу нужно поощрять.
La règle devrait être revue. Это правило следует пересмотреть.
A quoi cela devrait servir ? Для чего это следует использовать?
Et ca devrait être ainsi. И правильно делаем.
Donc cela devrait être fascinant. Так я надеюсь сделать презентацию захватывающей.
Tout le monde devrait le savoir. Это всем следует знать.
Mais qui devrait s'en préoccuper ? Но кому это небезразлично?
Cela devrait se faire par plaisir. Это надо делать веселясь.
Je pense que ça devrait aller. Думаю, что это подойдёт.
On devrait atteindre les 9 milliards. и эта цифра вырастет примерно до 9 миллиардов.
Une tendance qui devrait se poursuivre. В будущем следует ожидать увеличение количества подобных предложений.
Rien de cela ne devrait surprendre. В этом нет ничего удивительного.
Tout le monde devrait savoir ça. Это всем следует знать.
L'apprentissage ne devrait pas être forcé. Учиться нельзя заставлять.
On devrait pourtant l'avoir compris maintenant : Вот что нам нужно знать сейчас:
Ce genre de succès devrait nous encourager. Успех воодушевляет.
Là devrait être notre source d'inspiration. Там находится вдохновение для всех нас.
Cela devrait apparaître clairement dans ces vidéos. Вот видео, демонстрирующее этот процесс.
Et dans 10 ans, elle devrait doubler. За следующие 10 лет сумма удвоится.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!