Sentence examples of "different" in French with translation "разный"

<>
Oui, c'est très différent. Да, они разные.
C'est une image différente. Видите ли, это очень разные образы.
ce sont des personnes différentes. это были разные люди.
Ils ont des densités différentes. У них очень разные плотности.
Vous pouvez imaginer différents formats. Можете представить себе разные форматы.
Je travaille avec différents chorégraphes. Я и правда работаю с разными хореографами.
C'est un segment très différent. Совершенно разные слои населения.
Chaque constructeur planifie de façon différente. Все производители планируют испытания по-разному.
Voici deux différentes parures de bijoux. Вот два разных вида украшений.
Nous faisons deux choses différentes ici. Мы делаем две разные вещи.
Et il existe sept croyances différentes. И еще существует семь разных убеждений.
Le commerce veut des choses différentes. Компании хотят разные вещи.
Même poids, mais couleurs sonores différentes. Одинаковый вес, но разные звуковые цвета.
Un groupe de personnes très différentes. То есть группа состояла из очень разных людей
Les données apparaissent sous différentes formes. В действительности данные существуют в самых разных формах.
Nous allons créer deux types différents. Мы сделаем два разных типа.
Ils ont l'air très différents. Все они выглядят очень по-разному.
Je sais que nous sommes différents. Я знаю, что мы разные.
Et il y a différents textes. И есть разный текст.
Mais on peut dialoguer de différentes manières. Но переговоры можно вести по-разному.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!