Ejemplos del uso de "drogue" en francés
La lutte contre la drogue peut revêtir plusieurs formes.
Борьба с наркотиками принимает различные формы.
peines capitales pour des infractions liées à la drogue;
смертная казнь за преступления, связанные с наркотиками;
exécutions extrajudiciaires au prétexte de créer des sociétés sans drogue;
казни без суда и следствия во имя создания общества без наркотиков;
En Europe centrale, la lutte contre la drogue est mal engagée
Бессмысленная война Центральной Европы с наркотиками
Tu penses que la violence ou la drogue vont me manquer ?
Думаете мне будет не хватать насилия или наркотиков?
Ce lieu est connu pour sa prostitution, sa violence, la drogue.
Она известна проституцией, насилием, наркотиками.
Ils tombent dans la pauvreté et se tournent vers la drogue.
Они впадают в нищету и начинают употреблять наркотики.
Sinon, nous resterons tous adonnés à une guerre manquée contre la drogue.
Иначе неудавшаяся война с наркотиками так и останется нашим общим болезненным пристрастием.
La clé de la suppression de la drogue, c'est l'emploi.
Ключ к уничтожению наркотиков - рабочие места.
consommateurs de drogue déportés vers des camps de travail sous couvert de "thérapie;"
отправка лиц, употребляющих наркотики, в трудовые лагеря, являющиеся формой так называемого "лечения";
La guerre ratée contre la drogue mise à mal par trois évolutions majeures
Три удара по борьбе с наркотиками
En matière de drogue, la répression n'a jamais réussi à éliminer la demande.
Репрессивные методы борьбы с наркоманией никогда не давали положительных результатов в области сокращения спроса на наркотики.
Quand la voisine de Jean le vit vendre de la drogue, elle le dénonça.
Когда соседка Джона увидела, что он продаёт наркотики, она донесла на него.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad