Sentence examples of "droit" in French with translation "сборы"
En 2011, l'office aurait comptabilisé 1,8 milliard de yuan de droit d'inscription.
В 2011 году было выплачено 1,8 миллиарда юаней сборов.
Plus de 300 impôts et droits ont été prélevés aux paysans à tous les niveaux du gouvernement.
Более 300 налогов и сборов были введены в отношении крестьян правительственными органами всех уровней.
Tandis que la fraude augmente, les gouvernements prélèvent des droits "supplémentaires" ou "spéciaux" qui incitent à une plus grande fraude.
По мере того, как уклонение от налогов становится более массовым, правительства вводят "дополнительные" или "специальные" сборы, провоцируя тем самым дальнейшее уклонение от налогов.
La fraude concernant les droits d'accise est plus contagieuse que la fraude fiscale sur les bénéfices et les revenus.
Уклонение от акцизных сборов более заразительно, чем уклонение от налога на прибыль и доходы.
Les droits d'accise représentent plus de 60% des impôts indirects de l'Inde, qui représentent à leur tour la même proportion de ses recettes fiscales totales.
Акцизные сборы составляют около 60% косвенных налогов в Индии, которые в свою очередь составляют такой же процент от общей суммы налоговых поступлений.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert