Usage examples of "enseignants" in French with translation to Russian

Translations:

all127 преподаватель11 обучающий3 other translations113

show all

Et les enseignants m'écrivaient : В них говорилось:

Les enseignants eux aussi sont mobiles. Профессорско-преподавательский состав тоже в движении.

Et les enseignants sont aussi frustrés. Учителя тоже растеряны.

Les enseignants ont besoin de vous. Вы нужны учителям.

enseignants, donateurs, bénévoles, tout le monde. учителей, спонсоров, волонтеров, всех не перечесть.

Laissez toujours les enseignants prendre la tête. Всегда позволяйте учителям указывать путь.

Les enseignants aussi peuvent commettre des fautes. Учителя тоже делают ошибки.

La plupart sont des spécifications des enseignants. Большинство этих схем разработано учителями.

Eh bien, vous créez vos propres enseignants. В этом случае вы сами создаете себе учителей.

Donc tout a été conduit par les enseignants. Таким образом, на это повлияла именно обратная связь от учителей.

Les enseignants sont aussi cosmopolites que les étudiants. Учителя такие же разные, как и их ученики.

Nous, les enseignants d'anglais, sommes les garde-barrières. Мы, учителя английского - привратники.

Les enseignants de nos enfants semblent échouer avec eux. Учителя ничему не могут научить наших детей.

Mais quand les enseignants fabriquent quelque chose, les enfants aussi. Когда же учитель демонстрирует их, дети все понимают.

Nous, les enseignants d'anglais, nous les rejetons tout le temps. Мы, учителя английского, отказываем им постоянно.

Et il y a quelques points à se rappeler comme enseignants. Есть несколько вещей, которые мы, как учителя, должны запомнить

Comment amener ce que font ces enseignants vers une conclusion naturelle ? Как нам помочь развитию того, что делают эти учителя?

Et si vous interrogez les enseignants de ces programmes, ils vous diront: Если вы спросите учителей этой программы, они скажут:

C'est une histoire qui témoigne de l'enseignement et des enseignants. Это история об учении и учителях.

Les enseignants vont nous dire de quelle manière on est plus utiles." Учителя скажут нам, как мы можем быть полезны"

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!