Sentence examples of "espèce" in French with translation "вид"

<>
C'était une espèce très intelligente. Они были весьма разумным видом.
2800 dollars par espèce en moyenne. В среднем 2800 долларов за вид.
C'était une espèce très coopérative. Они были высоко кооперированным видом.
Quelle espèce animale a créé cette civilisation? Какие виды животных создали эту цивилизацию?
Les geeks sont-ils une espèce menacée ? Станут ли компьютерные гении вымирающим видом?
Ces conversations sont pour la communication intra espèce. Эти разговоры для общения внутри вида.
Je crois que c'est une nouvelle espèce. По-моему, это какой-то новый вид".
C'est une espèce en voie d'extinction. Это вид, находящийся на грани исчезновения.
C'est une espèce en voie de disparition. Это вид, находящийся на грани исчезновения.
Clairement, cette espèce va vers de nombreux problèmes. Так, очевидно, что этому виду угрожают многие проблемы, которые только усугубляются.
Dans notre espèce, nous ne voulons pas le faire. Нашему биологическому виду такой подход не нравится.
Il semblerait que nous soyons une espèce plutôt maligne. Оказывается, мы довольно умный биологический вид.
Une espèce d'hybride de plus en plus répandue. Что, все более становится обычным видом гибрида.
Quand notre espèce a-t-elle vu le jour ? Как давно наш вид возник?
En fait, ils sont une espèce en danger eux-mêmes. Они сами, можно сказать - вымирающий вид.
Voici une nouvelle espèce de poisson ange que nous avons découverte. Вот еще один вид рыбы-ангела, который мы открыли.
Nous avons d'abord purifié un chromosome d'une espèce microbienne. Мы выделили хромосому из одного вида микробов.
Les membres de cette espèce peuvent atteindre 115 m de haut. Высота деревьев этого вида колеблется в пределах 380 футов.
Et cette espèce particulière a vraiment capté l'attention du public. Этот вид привлёк особенное внимание публики.
Je pense que nous allons voir apparaître une nouvelle espèce d'hominidés. Думаю, что мы увидим много разных видом гоминидов.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!