Usage examples of "est en retard" in French with translation to Russian

<>
Le bus est en retard. Автобус опаздывает.
Il me semble que le train est en retard. Мне кажется, что поезд опаздывает.
D'habitude quand il pleut, l'autobus est en retard. Вот так всегда, когда идет дождь, автобус опаздывает.
Il est souvent en retard au travail. Он часто опаздывает на работу.
Elle est arrivée un peu en retard. Она немного опоздала.
Il est arrivé un peu en retard. Он немного опоздал.
Marie est arrivée un peu en retard. Мэри немного опоздала.
Il est toujours en retard à l'école. Он всегда опаздывает в школу.
Est-il en avance plutôt qu'en retard ? Приходит ли он заранее или чаще опаздывает?
Tom est assez souvent en retard à l'école. Том довольно часто опаздывает в школу.
Il est rarement, voire jamais, en retard aux rendez-vous. Он если и опаздывает на встречу, то очень редко.
Le mari ne range pas ses vêtements ou la femme est toujours en retard, peu importe. Супруг не убирает свою одежду, или супруга всегда опаздывает на встречи, не имеет значения, ладно?
Sinon, nous serons en retard. А то опоздаем.
Personne n'était en retard. Никто не опоздал.
Tu étais en retard au travail. Ты опоздал на работу.
"Voilà pourquoi j'étais en retard." "Вот почему я опоздал".
Vous étiez en retard au travail. Вы опоздали на работу.
Elle sera en retard pour le dîner. Она опоздает к ужину.
Il sera en retard pour la réunion. Он опоздает на собрание.
Si je suis en retard, j'appelle. Если буду опаздывать, позвоню.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!