Sentence examples of "eux" in French with translation "они"

<>
Translations: all21886 они21317 other translations569
J'ai parlé avec eux. Я говорил с ними.
Voilà neuf d'entre eux. Вот 9 из них.
Ils se tuaient entre eux. Они убивали друг друга.
Ils s'adaptent entre eux. Они все могут быть совмещены между собой.
Elles font tout pour eux. Они делали всё для больных.
Eux aussi étaient plutôt sérieux. Они были весьма серьезны, к тому же.
Êtes vous amis avec eux? Вы дружите с ними?
Vis avec eux, aime-les. Живи с ним и люби его.
Pour eux ou pour vous? Для вас или для них?
Je pense souvent à eux. Я часто о них думаю.
"Ce sont eux les pervers. "Это они извращены.
S'amuser compte pour eux. Однако, для них важны такие вещи как, веселье.
Que découvririons-nous sur eux ? Что же такого мы узнаем о них?
Ça avait du sens pour eux. Это что-то значило для них, и они будут
Par contre, les ordinateurs, eux peuvent. Но компьютеры, они могут.
Maintenant ils interagissent vraiment entre eux. Теперь они действительно общаются между собой.
Je ne renonce pas à eux. Я от них не отказываюсь.
Certains d'entre eux sont expérimentaux. Некоторые из них эксперементальные.
Ce sont eux les dommages collatéraux. Их называют "сопутствующие потери".
Parmi eux certains sont mes amis. Некоторые из них - мои друзья.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!