Exemplos de uso de "facteur" em francês
Le deuxième facteur concerne les services que nous utilisons.
Второй сомножитель - объём потребляемых услуг.
Le "facteur russe" influencera fortement la campagne :
"Русский фактор" окажет серьёзное влияние на предвыборную кампанию.
Son dirigeant, un ancien facteur (Olivier Besancenot), a affirmé que dans les circonstances actuelles, il entrait dans la "résistance ", un terme évoquant les luttes de l'époque hitlérienne.
Её лидер, бывший когда-то почтальоном, говорит, что в настоящий момент он является частью "Сопротивления" - слово, напоминающее антифашистскую борьбу эпохи Гитлера.
Un autre facteur moins remarqué contribue au malaise :
Менее заметным оказался ключевой фактор, способствующий этому недомоганию:
Mais un troisième facteur s'est récemment manifesté.
Но в последнее время стал проявляться третий фактор.
Le deuxième facteur sont les inégalités de revenus.
Второй фактор - это неравномерное распределение доходов.
Evidemment, un facteur unique n'explique pas tout.
Очевидно, причиной не может быть один-единственный фактор.
Ce dilemme de développement annonce le troisième facteur :
Эта дилемма развития указывает на третий фактор:
La pensée indépendante est un facteur sous-estimé.
Независимое мышление - это фактор, который недооценивают.
Chaque facteur possède une résonnance spéciale dans ce cas.
Каждый из данных факторов имеет особый резонанс в нашей стране.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie