Sentence examples of "fermé" in French with translation "закрывать"

<>
Elles ont fermé le magasin. Они закрыли магазин.
Ils ont fermé le magasin. Они закрыли магазин.
Tom a fermé les yeux. Том закрыл глаза.
J'ai fermé mon parapluie. Я закрыл зонтик.
Le magasin est fermé le lundi. По понедельникам магазин закрыт.
Je n'ai pas fermé la porte. Я не закрыл дверь.
Il ne l'a même pas fermé. Он его даже не закрыл.
Et le centre orthopédique a été fermé. ортопедический центр закрыли,
Six mois après, le journal était fermé. Через шесть месяцев, газета была закрыта.
Là c'est ouvert, ici c'est fermé; Это открыто, это закрыто;
La plupart des vidéoclubs d'Islamabad ont fermé. Большая часть видео-магазинов в Исламабаде сегодня закрыты.
Il semble que le magasin soit fermé aujourd'hui. Похоже, что магазин сегодня закрыт.
J'ai fermé la porte mais pas à clé. Я дверь закрыл, но на ключ не запер.
Nous sommes allés au musée, mais il était fermé. Мы пошли в музей, но он был закрыт.
Cet hôpital pour enfants a été fermé en 1997; Эту детскую больницу закрыли в 1997 году.
Le centre est fermé, pas de personnel dans les environs. Центр закрыт, Из сотрудников - никого,
Ce sont des appareils à usage unique, en réseau fermé. которые являются узкоспециализированными устройствами в этих закрытых сетях.
le journal a été fermé à plus de trois reprises. газету закрывали больше трёх раз.
Et en deux jours le pont a été fermé au public. Через два дня мост был закрыт для публики.
J'ai fermé la porte pour ne pas qu'ils nous entendent. Я закрыл дверь, чтобы они нас не слышали.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!