Sentence examples of "ferme" in French with translation "закрывать"

<>
Ne ferme pas la porte. Не закрывай дверь.
Ferme tes yeux trois minutes. Закрой глаза на три минуты.
Ferme la porte en sortant. Закрой дверь, когда будешь уходить.
Je ne les ferme pas. Я их не закрываю.
Ferme les yeux et dors. Закрой глаза и спи.
Ferme la boîte et cache-la ! Закрой коробку и спрячь!
Et puis je ferme le livre. Потом я закрываю книгу.
Ferme cette bon Dieu de porte ! Закрой эту чёртову дверь!
Ferme la porte et assieds-toi ! Закрой дверь и сядь!
Ferme toutes les portes et fenêtres ! Закрой все двери и окна!
Ouvre la bouche et ferme les yeux. Открой рот, закрой глаза.
Ferme les volets et tire les rideaux. Закрой ставни и задёрни шторы.
Ferme la porte, s'il te plait. Пожалуйста, закрой дверь.
Vous permettez que je ferme la fenêtre ? Разрешите закрыть окно?
Ferme les yeux, et compte jusqu'à 10. Закрой глаза и сосчитай до десяти.
S'il te plaît, ferme la porte derrière toi. Пожалуйста, закрой за собой дверь.
Qu'il ferme la porte et qu'il s'asseye ! Пусть закроет дверь и сядет!
Alors quand je rentre dans la chambre, je ferme la porte. И вот, зайдя в комнату, я закрыл дверь.
Mais le vrai résultat de tout cela, c'est que votre esprit se ferme. Но единственное к чему это приводит так к закрытию вашего разума.
Et il ferme la porte, et toute la chambre est maintenant remplie de fumée. Он закрывает дверь, вся комната в дыму.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.