Sentence examples of "feu" in French with translation "огонь"

<>
Le feu dévora la ville. Огонь уничтожил город.
Nous jouons avec le feu. Мы играем с огнем.
Approchez votre chaise du feu. Пододвиньте ваш стул к огню.
Donc, jouer avec le feu. Так что игра с огнем -
Le feu s'est éteint. Огонь погас.
Pas de fumée sans feu. Нет дыма без огня.
Le feu est très dangereux. Огонь очень опасен.
Ne joue pas avec le feu ! Не играй с огнём!
La chancelière joue avec le feu ! Канцлер, играющий с огнем
La maison de Tom était en feu. Дом Тома был в огне.
Il n'y pas de fumée sans feu. Нет дыма без огня.
Les pompiers alertés ont pu éteindre rapidement le feu. Была вызвана пожарная бригада, которая быстро потушила огонь.
Nous tentâmes d'éteindre le feu mais sans succès. Мы попытались потушить огонь, но безуспешно.
Je suis sur le point de faire le feu. Я уже почти придумал "огонь".
Il n'y a point de fumée sans feu. Не бывает дыма без огня.
Il n'y a pas de fumée sans feu. Нет дыма без огня.
Vous pouvez considérer le feu de camp comme un laboratoire. Также вы можете устроить лабораторию на открытом огне.
Avant tout, il ne devrait pas jouer avec le feu : Прежде всего, он не должен "играть с огнем":
L'homme est le seul animal à utiliser le feu. Человек - единственное животное, которое использует огонь.
Il n'y a pas de chemin dans le feu. В огне брода нет.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!