Sentence examples of "finis" in French with translation "заканчивать"

<>
Alors je finis mon pain ici - et je l'ai fait cuire. И вот, я заканчиваю выпечку своего хлеба сегодня - Я испекла его сама.
Je ne vais pas jouer mes compositions personnelles aujourd'hui car, malgré les avoir finis, c'est beaucoup trop long. Я не стану сегодня играть своё произведение, потому что, хотя я и закончила его, оно слишком длинное.
Elle a fini l'université. Она закончила университет.
As-tu fini de parler ? Ты закончил говорить?
Il a fini son travail. Он закончил свою работу.
Sa vie politique est finie. Его политическая жизнь закончена.
Une dernière idée pour finir. Позвольте мне закончить последней мыслью,
Je viens de finir travailler. Я как раз закончил свою работу.
Finissez ce travail pour lundi. Закончите эту работу к понедельнику.
Mais j'ai maintenant presque fini. но я почти закончила.
J'ai déjà fini mon travail. Я уже закончил свою работу.
Avez-vous déjà fini le travail ? Вы уже закончили работу?
Mais ce n'est pas fini. Однако, мы еще не закончили.
Il n'est pas encore fini. Она ещё не закончена.
Je pensais finir sur une dance. Я планировал закончить танцем.
Je devais finir le travail hier. Я должен был закончить работу вчера.
Laisse-moi finir, je te prie. Дай мне закончить, пожалуйста.
Je le finirai dans une heure. Я закончу это в течение часа.
Je finirai en citant Mahatma Gandhi. Я закончу цитатой Махатмы Ганди.
Mais nous n'en avons pas fini. Однако это дело еще не закончено.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!