Sentence examples of "fruits" in French with translation "фрукт"

<>
Il ne mange que des fruits. Он ест одни фрукты.
Il ne mange rien que des fruits. Он не ест ничего, кроме фруктов.
rien n'est produit, sauf fruits et légumes. ничего не производится, кроме овощей и фруктов.
Mon père ne mange pas beaucoup de fruits. Мой отец не ест много фруктов.
Les citrons et les citrons verts sont des fruits acides. Лимон и лайм - кислые фрукты.
Il y a un grand choix de fruits au supermarché. В супермаркете большой выбор фруктов.
Je mange des fruits et je bois de l'eau. Я ем фрукты и пью воду.
Les fruits et les légumes sont essentiels à une alimentation équilibrée. Фрукты и овощи важны для сбалансированного питания.
Les fruits frais et les légumes sont bons pour la santé. Свежие фрукты и овощи полезны для здоровья.
En monarque bienveillant, Prométhée répandait les fruits du progrès parmi ses disciples. Прометей был великодушным монархом, который рассеял фрукты прогресса среди своих людей.
Et puis les fruits du monde pour la Silicon Valley aujourd'hui. Дальше фрукты современной Силиконовой Долины.
En utilisant des fruits et légumes pour le teindre, et créer des motifs organiques. Используя окрашивание с помощью фруктов и овощей, можно создавать органический рисунок.
ni le vin, ni les fruits géorgiens ne sont demandés aux États-Unis ou en Italie. грузинское вино и грузинские фрукты не нужны ни в США, ни в Италии.
Vous mangez probablement tout le temps des fruits et des légumes génétiquement modifiés sans le savoir. Возможно, вы постоянно едите генетически модифицированные фрукты и овощи, не зная об этом.
L'un des meilleurs moyens d'éviter le cancer est de consommer fruits et légumes en quantité. Один из наилучших способов избежания рака - это употребление в пищу большого количества овощей и фруктов.
Ne mange pas les fruits qui sont dans le bol sur la table, ils sont en plastique. Не ешь фрукты, которые лежат в миске на столе, они пластмассовые.
Nous sommes tributaires des pollinisateurs pour plus d'un tiers des fruits et des légumes que nous mangeons. Более трети выращивыемых нами фруктов и овощей нуждается в опылении.
En d'autres termes, il vaut mieux renoncer aux pilules et manger davantage de fruits et de légumes. Короче говоря, надо перестать принимать таблетки и начать есть больше фруктов и овощей.
les fruits, les légumes, la farine complète, le riz brun, dans leur état naturel, sont riches en fibres. фрукты, овощи, мука грубого помола, коричневый рис - по своей природе все они богаты клетчаткой.
Et il regardait fixement avec émerveillement les petites étiquettes autocollantes qui sont sur les fruits et les légumes. И он смотрел с удивлением на маленькие наклейки, которые были на фруктах и овощах.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!