Sentence examples of "graphique" in French with translation "графика"

<>
La partie graphique était affreuse. Графика была ужасной.
Et maintenant, regardez le graphique. А теперь посмотрите на график.
Je veux dire, regardez ce graphique. Я имею ввиду, взгляните на этот график.
Et, bien sûr, le graphique aujourd'hui: И, конечно, графика сегодня:
C'est un graphique de grandes aspirations. Этот график отражает цель наших стремлений.
Hans Rosling devait me donner un graphique. Нужно, чтобы Ханс Рослинг сделал для меня график.
Je vais utiliser un graphique bien connu. Я должен вернуться к очень традиционному графику.
Et c'est un graphique vraiment remarquable. Это удивительный график.
Ce graphique va documenter une tendance très similaire. Этот график отражает аналогичную тенденцию.
Et je vais vous montrer un graphique ici. Здесь вы можете увидеть график.
Aujourd'hui, je me présente comme une artiste graphique. Сегодня я называюсь художник-график.
Donc ce graphique ci, que je vais vous montrer maintenant. А сейчас я собираюсь показать вам график,
Et le niveau du graphique représente le PIB par habitant. Эта ось графика показывает ВВП на душу населения.
Je veux donc tout d'abord commencer par un graphique. Сейчас я начну свою презентацию с графика.
Et regardez lorsque l'on va dans les bulles du graphique. И посмотрите, я вам показываю свои графики с пузырями.
Alors, comme pour le dernier graphique, regardez ce qui se passe. Смотрите, что происходит далее, это отражено на последнем графике.
Voici un graphique de tous les tests effectués sur un traitement particulier. Это график всех испытаний, сделанных по определённому виду лечения.
Voici un graphique qui trace les entropies d'un tas de séquences. На этом графике представлены уровни энтропии для целого ряда последовательностей.
Si vous allez vers le haut du graphique, chaque point est un test. По мере продвижения к вершине графика вы видите, каждая точка - это исследование.
Les musiciens ont joué un graphique tridimensionnel de données météorologiques comme celui-là. Музыканты играли по трехмерному графику данных о погоде, - вот такому как этот.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!