Sentence examples of "groupes" in French with translation "группа"

Translations:

all1712 группа1385 группировка126 объединяться12 партия11 объединять10 кучка2 группироваться1 звено1 other translations164

show all

Nous les appelons vaguement "groupes". Мы пренебрежительно называем их "группы".

Les groupes devinrent plus forts. Группы стали сильнее.

Il existe trois groupes principaux. Есть три основные группы.

Les groupes sont plus fragmentés. Больше разрозненных групп.

"Vous pouvez changer les groupes. "Вы можете меняться группами.

Pro-ana, les groupes Pro-ana. Про-ана, группы Про-ана.

Quels sont les groupes principalement concernés? Каковы основные поражаемые группы?

Ceci est un de ces groupes. Это была одна из групп.

Ils les ont divisé en deux groupes. Они разделили их на две группы.

Des groupes comme Buildsafe EAU sont apparus. Появляются такие группы как Buildsafe UAE

Le marketing créé des groupes d'utilisateurs. Маркетологи делят пользователей на группы.

Rudi galvanisait tous les groupes auxquels il participait. Руди зажигал любую группу, в которой он участвовал.

de groupes extrémistes musulmans intolérants, agressifs et machistes." религиозных групп, представляющих нетерпимую, воинствующую и основанную на неравенстве полов интерпретацию ислама".

Deux groupes islamistes radicaux ont également été interdits. Две радикальных исламистских группы были запрещены.

L'opposition syrienne est formée de nombreux groupes. Сирийская оппозиция включает много групп.

Naturellement, certains groupes sont attirés par l'islamisme. Конечно, существуют группы, которым исламизм кажется привлекательным.

Deux groupes de moudjahidin ont commencé à combattre. две группы Моджахедов открыли огонь.

Pour ces groupes, la mondialisation équivalait à une redistribution. Для этих групп глобализация означала перераспределение.

Ils ont donc divisé les crèches en deux groupes. После этого они разделили детские сады на две группы.

Il y a de nombreux groupes qui font ça. Много групп этим занимается.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!