Sentence examples of "haut" in French with translation "высокий"

<>
Saute le plus haut possible. Прыгни как можно выше.
Mais désormais il vise plus haut. Но теперь он делает более высокие ставки.
Ce n'est pas très haut ! Тут не очень высоко!
Plus vite, plus haut, plus fort. Быстрее, выше, сильнее.
Donc, pourquoi est-ce si haut ? Так почему же уровень ВИЧ настолько высок?
Les étoiles brillent haut dans le ciel. Высоко в небе сияют звёзды.
Un oiseau volait haut dans le ciel. Высоко в небе летала птица.
Merci pour l'interaction à haut niveau. Спасибо за взаимодействие на высоком уровне.
Le camp de base avancé, 600 mètres plus haut. Первый лагерь на 2000 футов выше.
Quand je me suis levé, le soleil était déjà haut. Когда я встал, солнце было уже высоко.
On a volé plus haut et 2 fois plus vite. Мы летели намного выше и в два раза быстрее.
Et ici, voici les pays à haut revenu de l'OCDE. А вот страны ОЭСР с высоким уровнем дохода.
Comment Royal a-t-elle pu monter si haut, si vite ? Как же Рояль удалось подняться так высоко в столь короткий срок?
L'Egypte était ici en 1960, plus haut que le Congo. В 1960 году Египет был вот здесь, наверху, выше Конго.
Nous continuons de placer nos espérances de plus en plus haut. Но наши ожидания взмывают всё выше и выше.
Au contraire, un haut niveau d'endettement grève maintenant les ménages américains. С другой стороны, американские семьи в настоящее время обеспокоены высоким уровнем задолженностей.
À aucun moment, le pompier ne semble plus haut que le violoniste. Ни в одной точке пожарник не будет выше скрипача.
Premièrement, les dépenses en investissements publics à haut rendement devraient être augmentées. Во-первых, должны быть увеличены государственные инвестиции, которые будут давать высокую доходность.
J'ai parlé d'Hyperion, l'arbre le plus haut du monde. Я упоминал Гиперион, самое высокое дерево в мире.
Et les plus grands modèles font environ 60 ou 80 cm de haut. а самые высокие модели в высоту от 60 до 90 см.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!