Sentence examples of "humains" in French with translation "люди"

<>
Nous sommes des êtres humains. Все мы люди.
Les humains veulent être heureux. Люди хотят быть счастливыми.
Les animaux souffrent comme les humains. Животные страдают так же, как люди.
Seuls les humains possèdent les choses. Обладать вещами могут только люди.
Nos héros sont des héros humains. Наши герои - люди.
Manger des êtres humains est-il mal ? Плохо ли есть людей?
Les humains ont-ils inventé la modernité ? Изобретали ли люди современность?
Les êtres humains sont les mêmes partout. Люди есть люди.
Et c'est que nous sommes tous humains. Это то, что все мы люди.
Nous serons bientôt neuf milliards d'êtres humains. В мире скоро будет девять миллиардов людей
Les êtres humains baillent quand les autres baillent. Люди зевают, когда видят, как зевают другие.
La deuxième raison, est que nous sommes humains. Вторая в том, что мы люди.
Les humains - un couple de centaines de milliers. Люди - пару сотен тысяч лет.
Et les êtres humains en sont devenus responsables. И люди стали его распорядителями,
Ces aspirations semblent être naturelles pour les humains. Вот естественные желания людей.
Les primates sont extrêmement curieux - les êtres humains surtout. Приматы очень любопытны, и большинство людей тоже.
il s'agit d'une communauté d'êtres humains. Это сообщество людей.
Nous sommes humains, c'est ce que nous faisons. Мы - люди, вот в чем дело.
Les êtres humains ont fondamentalement altéré les écosystèmes terrestres. Люди внесли изменения в само основание экосистемы Земли.
Ce n'est pas le cas chez les humains. У людей все обстоит не так:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!