Ejemplos del uso de "importants" en francés
Traducciones:
todos2907
важный1928
важное366
значительный249
ответственный3
принципиальный1
otras traducciones360
Or Mucharraf a bien à son compte des progrès importants :
Некоторые из достижений Мушаррафа очень значительны.
Pour toutes ces raisons, l'Afrique a besoin d'investissements importants :
Для того чтобы справиться с подобными проблемами Африка нуждается в значительных инвестициях:
Voici quelques-uns de ses résultats les plus importants :
Среди наиболее важных результатов этого исследования можно выделить следующие:
Mais chacune nécessite des efforts importants et diligents afin de minimiser leurs conséquences.
Но каждое из них потребует значительных заблаговременных усилий для смягчения последствий.
Les mots semblent être vraiment importants ici.
Мне кажется, здесь очень важно правильно подбирать слова.
Ils sont dans des endroits importants contre les marchés.
Они во многих важных случаях даже против рынков.
si les risques de dommages sont suffisamment importants, des mesures anticipatoires sont prises.
если существует достаточная вероятность значительного ущерба, мы принимаем те или иные спланированные предупреждающие действия.
Nous essayons de faire de grands changements, permanents et importants.
Мы пытаемся делать большие, постоянные, важные изменения,
Cela signifie qu'avec le temps, les avantages d'échanges libres seront plus importants :
Это означает, что с течением времени преимущество от перехода к свободной торговле будут значительно увеличиваться:
Les monts sous-marins sont importants pour la biodiversité.
Подводные горы очень важны для биологического разнообразия.
Parce que ce sont des bénéfices importants pour les pauvres.
Потому что это важные блага для бедных.
Cette perspective est à la fois porteuse de grandes promesses et de risques importants.
Такая перспектива предоставляет собой как значительную возможность, так и серьезный риск.
Ghandi et le Mouvement des non-alignés restent des symboles importants.
Ганди и Движение неприсоединения остаются важными символами.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad