Exemplos de uso de "insectes" em francês com tradução para o russo

<>
mostrar
Pourriez-vous prendre les insectes? Не возражаете взять на себя насекомых?
Les insectes sont des arthropodes. Насекомые - это членистоногие.
Les petits animaux mangent les insectes. Мелкие животные едят насекомых.
Ça ne se limite pas aux insectes. Это не просто насекомые.
Certains fruits sont abîmés par des insectes. Если какие-то плоды повреждены насекомыми,
Donc ça fait deux points pour les insectes. Два-ноль в пользу насекомых.
Donc cela fait quatre points pour les insectes. Четыре-ноль в пользу насекомых.
Même les animaux plus grands mangent les insectes. Даже крупные животные едят насекомых.
Donc ça fait trois points pour les insectes. Три-ноль в пользу насекомых.
Donc c'est un bon point pour les insectes. Итак, один-ноль в пользу насекомых.
c'est pourquoi nous changeons la perception des insectes. Вот почему мы хотим изменить восприятие насекомых.
Il y a des plantes qui repoussent les insectes. Есть растения, которые отпугивают насекомых.
Alors la question est, pourquoi ne pas manger des insectes? Так что к вопросу "Почему бы не есть насекомых?"
Si nous disparaissons, les insectes continueront à vivre sans problème. Если вымрем мы, то насекомые даже не заметят.
Les insectes sont des animaux qui marchent sur 6 pattes. Насекомые - это животные, которые ходят на шести ногах.
Et donc qui parmi vous a déjà mangé des insectes? В зале есть кто-то, кто ел насекомых?
Parce que 80% de cette population mange vraiment des insectes. Потому что 80% населения и правда ест насекомых.
Parce que si les insectes disparaissent, nous disparaitrons vite également. потому что если насекомые вымрут, очень скоро вымрем и мы.
Les scarabées, les papillons et les cafards sont des insectes. Жуки, бабочки и тараканы - насекомые.
Il y a vraiment beaucoup de gens qui mangent des insectes. Множество людей едят насекомых.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS