Verwendungsbeispiele von "intéressantes" im Französischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Des choses intéressantes comme ça. Интересные вещи, вроде этой.
Et ils font des choses intéressantes. Они делают интересные вещи.
Posez-leur des questions vraiment intéressantes. Задаём действительно интересные вопросы.
Il y a quelques pistes intéressantes. Есть пара интересных кандидатов.
J'ai découvert des choses intéressantes. И я сделала несколько очень интересных открытий.
Donc c'était des choses assez intéressantes. Словом, это было довольно интересно.
Il y là a deux choses intéressantes. Здесь есть два интересных момента.
Et nous avons découvert des choses très intéressantes. Мы обнаружили несколько очень интересных вещей.
Les femmes n'ont jamais été aussi intéressantes. а женщины никогда не были так интересны, как сейчас.
Ça permet de faire toutes sortes de choses intéressantes. и позволяет делать очень интересные вещи.
Nous avons trouvé deux ou trois choses vraiment intéressantes. Можно найти несколько действительно интересных моментов.
Et ils posent une série de questions vraiment intéressantes. Исследователи задают ряд интересных вопросов.
Dans cette tendance il y a beaucoup de choses intéressantes. Наряду с этим, происходит интересная вещь.
J'avais des conversations très intéressantes, comme vous pouvez l'imaginer. Было парочку интересных бесед, думаю, вы можете представить.
Et bien, c'est parce que les phrases sont plus intéressantes. Просто потому, что предложения - интересней.
Nous nous devons de montrer à ces enfants des choses intéressantes. Мы должны показать этим ребятам интересные вещи.
Nous avons beaucoup d'informations intéressantes sur ce qu'est la complexité. У нас есть много интересной информации о том, что такое сложность.
En 2000 ils avaient des questions particulièrement intéressantes sur les attitudes raciales. В 2000 году у них были особенно интересные вопросы об отношении к людям другой расы.
Il y a à présent deux choses qui sont réellement intéressantes à ce sujet. Есть две очень интересных мысли в связи с этим.
Après ça, nous avons remarqué deux ou trois choses intéressantes, que vous allez voir. После этого мы заметили пару интересных вещей, вы их сейчас увидите.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen