Sentence examples of "intelligents" in French with translation "умный"

Translations:

all320 умный249 интеллектуальный18 сообразительный5 смышленый4 осмысленный3 сметливый1 other translations40

Ils ne seront pas intelligents. Они не будут умными.

On peut parler à ces terminaux intelligents. 300 автобусов были оснащены многоканальной системой связи, что позволяло им быть на связи с этими умными терминалами.

Les dauphins sont des animaux très intelligents. Дельфины - очень умные животные.

Les gens qui créent ces jeux sont intelligents. Люди, создавшие эти игры - умны.

Pourquoi les plus intelligents vivent-ils plus longtemps ? Почему умные люди живут дольше?

Nous sommes des lâches, mais des lâches intelligents. Мы трусы, но мы умные трусы.

Nous ne sommes pas seulement intelligents, mais aussi beaux. Мы не только умные, но и красивые.

Donc nous aimons faire remarquer que nous sommes intelligents. И поэтому мы любим показывать, что мы очень умные.

Vous n'êtes pas seulement intelligents, mais aussi beaux. Вы не только умные, но и красивые.

Ils ne sont pas seulement intelligents, mais aussi beaux. Они не только умные, но и красивые.

Maintenant nous pouvons être traités avec des médicaments intelligents. Лечиться "умными" лекарствами.

Je vois beaucoup de ces enfants geeks très intelligents. Потому что я вижу так много этих умных, но отличающихся от других, детей,

Les meilleurs esprits séchaient, des gens vraiment, vraiment intelligents. Лучшие умы были поставлены в тупик, весьма, весьма умные люди.

Juste des habitants intelligents qui brassent de l'information. Только умные люди.

Bien sûr, en plus d'être intelligents, nous sommes extrêmement vaniteux. Кроме того, что мы очень умные, мы еще и крайне тщеславный вид.

Nous ne sommes pas plus intelligents maintenant qu'à leur époque. Мы сейчас не умнее, чем они были тогда.

Ils sont aussi intelligents que des chimpanzés de plusieurs points de vue. Они такие же умные, как и шимпанзе в каком-то смысле.

Mais, en fait, il s'avère que les gens deviennent plus intelligents. Но на самом деле, люди, оказывается, становятся все умнее.

Et j'en riais avec mes très intelligents collègues, et j'ai dit: Я смеялся по этому поводу с одними моими очень умными коллегами, и сказал:

On les voit sur toutes les chaînes de télévision, glamours, bienséants et intelligents. Достаточно включить любой телевизионный канал и вот они - очаровательные, славные и умные.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!