Sentence examples of "inventés" in French with translation "изобретать"

Translations:

all244 изобретать120 придумывать38 изобретаться38 придумать32 выдумывать8 находить2 other translations6

show all

On les a tous inventés. Мы изобрели кучу подобного.

Donc nous nous sommes inventés nous-mêmes. Получается, что мы изобрели себя.

Thomas Edison les a inventés en 1879. Ну, Томас Эдисон изобрел прерыватель в 1879.

Les panneaux "Stop" ont été inventés en 1915. Знак "Стоп" был изобретен в 1915 году.

Les corn flakes n'avaient pas encore été inventés. Еще не изобрели кукурузных хлопьев.

ils ont été inventés à peu près à la même époque. их изобрели примерно в одно время.

Nous parlons de biocarburants qui n'ont pas encore été inventés. Мы говорим о биотопливе, которое даже еще не изобрели.

Hérodote disait que les jeux, particulièrement les dés, ont été inventés au royaume de Lydie pendant une famine. Геродот сказал, что игры, в частности игра в кости, были изобретены в королевстве Лидия во время голода.

D'abord, les paysages artificiels, que j'ai inventés d'une façon, sont employés tout le temps dans le cinéma. Начнём с того, что искусственные ландшафты, которые я, скажем так, изобрёл, постоянно используются в кинематографе.

L'Allemagne inventa le socialisme. Социализм был изобретен в Германии.

Donc allez-y et inventez. Так что вперёд, изобретайте.

Nous inventons pour le plaisir. Мы изобретаем для удовольствия -

Quelqu'un l'a inventé. Его изобрели.

Vous pouvez continuer à innover et inventer. Вы можете продолжать изобретать и вводить новшества.

Tout ce qui est inventé est vrai. Всё то, что было изобретено, правильно.

Les humains ont-ils inventé la modernité ? Изобретали ли люди современность?

on n'a pas inventé les mathématiques. мы не изобретали математику.

qui a inventé le V.T.T ? кто изобрел горный велосипед?

Bob Marley n'a pas inventé les rastafaris. Боб Марли не изобрел растафарианство.

Les Beatles n'ont pas inventé les adolescents. "Биттлз" не изобрели подростков.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!