Sentence examples of "joué" in French with translation "играть"

<>
show all
Il a joué au tennis. Он играл в теннис.
Comme il a bien joué ! Как хорошо он играл!
J'ai joué au foot hier. Вчера я играл в футбол.
Avez-vous déjà joué au golf ? Вы когда-нибудь играли в гольф?
Ils n'ont jamais joué auparavant. Они никогда прежде не играли в эту игру.
Nous avons joué au tennis hier. Вчера мы играли в теннис.
J'ai joué hier avec Tony. Вчера я играл с Тони.
Hier, je n'ai pas joué au tennis. Вчера я не играл в теннис.
Les forces militaires ont bien évidemment joué un rôle. Также свою роль играют вооруженные силы.
Quels acteurs ont joué le rôle de James Bond ? Кто играл Джеймса Бонда?
Les réseaux sociaux ont aussi joué un rôle important. Социальные сети также играли важную роль.
J'ai, toute la journée, joué avec mes enfants. Я весь день играл со своими детьми.
Voilà la planète sur laquelle nous avons joué jusque là. Вот планета, на которой мы играли все это время.
La solidarité a joué un rôle central au 20ème siècle. Солидарность играла главную роль во многих событиях и процессах, имевших место в 20-ом веке.
Le mouvement a joué un rôle important pendant la guerre froide. Движение неприсоединения играло важную роль во времена "холодной войны".
Ce jeu a été joué par des professeurs d'université, etc. В эту игру играли университетские профессора и им подобные.
John a joué de la guitare et ses amis ont chanté. Джон играл на гитаре, а его друзья пели.
Historiquement, les acteurs extérieurs ont ainsi souvent joué un rôle décisif. Исторически так сложилось, что решающую роль в таких случаях играют внешние силы.
Mais hier soir quand vous avez joué, j'ai pensé à lui. но когда Вы играли ту пьесу, я только о нем и думал.
J'ai joué le premier mouvement du concerto pour violon de Beethoven. Я играл первую часть концерта для скрипки Бетховена.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download