Exemples d’usage de "kilomètres" en français avec traduction en russe

<>
Cela fait 9 500 kilomètres. 9,5 тысяч километров.
Vous allez payer aux kilomètres. Как с мобильниками, платишь только за километры,
Je cours dix kilomètres chaque jour. Я ежедневно пробегаю по десять километров.
L'endroit mesure 166 kilomètres carrés. Площадь острова - 165 квадратных километров.
Il fait 27 kilomètres de circonférence. длина его окружности 27 километров.
Nous avons parcouru 225 000 kilomètres. Мы проехали 225 000 километров.
C'est à environ 8 kilomètres. Это примерно в восьми километрах.
Cette photo est prise à 16 kilomètres. Этот снимок сделан на высоте 16 километров.
J'ai marché 10 kilomètres aujourd'hui. Я сегодня прошёл десять километров.
Le vieil homme tenta de nager 5 kilomètres. Старик попытался проплыть 5 километров.
Nous avons marché environ six kilomètres à pied. Мы прошли пешком около шести километров.
Cette rivière a une longueur de deux cents kilomètres. Длина этой реки - двести километров.
À quelques kilomètres de là se trouvait le village. В нескольких километрах оттуда находилась деревня.
Il pourrait facilement tenir un millier de kilomètres carrés. Там с легкостью поместится тысяча квадратных километров.
Voici la photo prise à huit kilomètres, d'accord ? Это фото сделано на высоте восемь километров.
C'est à environ cent trente-trois kilomètres de Londres. Это примерно в ста тридцати трёх километрах от Лондона.
Certains coureurs sont loin devant, peut-être à plusieurs kilomètres. А некоторые бегуны оторвались далеко вперёд, возможно, на многие километры.
Le coeur de l'école a 7 kilomètres de bambou. Сердце школы построено из семи километров бамбука.
C'est la Terre à 6 milliards de kilomètres de distance. Это Земля, с расстояния в 6.4 миллиарда километров.
Il y a un hôtel à deux kilomètres de la gare. В двух километрах от станции есть гостиница.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !