Exemples d’usage de "lac" en français avec traduction en russe

<>
Mais ils ont un lac. Но у них есть озеро.
Ceci est le Lac Baikal. Это озеро Байкал.
Le lac est entièrement gelé. Озеро полностью замёрзло.
Enfin, nous parvînmes au lac. Наконец мы добрались до озера.
Enfin, nous sommes parvenues au lac. Наконец мы добрались до озера.
Enfin, nous sommes parvenus au lac. Наконец мы добрались до озера.
Le lac gèle durant l'hiver. Озеро зимой замерзает.
Quelle est la profondeur du lac ? Какова глубина этого озера?
Enfin, nous sommes arrivés au lac. В конце концов мы прибыли на озеро.
Le lac est à trois milles. Озеро находится в трёх милях отсюда.
L'eau du lac est très froide. Вода в озере очень холодная.
Je suis allé patiner sur le lac. Я пошёл покататься на коньках на озеро.
Voudriez-vous venir au lac avec nous ? Вы не хотели бы поехать с нами на озеро?
Cet hôtel est très proche du lac. Эта гостиница находится совсем рядом с озером.
Certains croient que Nessie vit dans ce lac. Некоторые верят, что в этом озере живёт Несси.
La banque à scandale du lac de Zürich Банковский скандал на Цюрихском озере
L'hôtel était tout à côté du lac. Отель был очень близко от озера.
Il y a beaucoup de poisson dans ce lac. В этом озере много рыбы.
La surface du lac est presque comme un miroir. Поверхность озера подобна зеркалу.
Et j'ai traversé le lac à la nage. И я поплыл вдоль озера.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !