Sentence examples of "ligne" in French with translation "линия"

<>
show all
Ne franchissez pas la ligne Не пересекайте линию
C'est une ligne droite. Это прямая линия.
Cette ligne d'évolution est clairement positive. И эта линия эволюции абсолютно позитивна.
Cette ligne rouge vient de la théorie. Красная линия - теоретическая.
Restez en ligne, s'il vous plaît. Оставайтесь на линии, пожалуйста.
Ne franchissez pas la ligne de délimitation Не пересекайте ограничительную линию
Le groupe aléatoire est cette ligne rouge. Итак, группа случайно выбранных студентов - это красная линия.
Là encore, on obtient la même ligne droite. Опять получается прямая линия, хотя она, естественно, слегка утолщается оттого, что есть разница во мнениях о том, что считать решающим событием:
Une seconde s'il vous plait, restez en ligne. Пожалуйста, на секунду, останьтесь на линии.
Pourquoi suivons-nous spontanément une ligne dans la rue ? Почему мы идем по улице вдоль линии?
Chaque couleur, point, chaque ligne est un élément météorologique. Каждый цвет, точка, каждая линия, это погодный элемент.
Main dans la main, ils formaient une ligne humaine. Рука в руке, они провели линию.
Je suis tombée sur la ligne pour les chinois. Меня переключили на китайскую линию.
Et voici le premier arrêt le long de la ligne. И вот первая остановка на линии.
Ce qu'on voit, c'est une ligne d'étoiles. Мы видим линии звёзд.
La ligne continue derrière le dernier point jusqu'à rien. Они продолжают линию за пределы последней точки дальше, в никуда.
C'est comme l'équateur, ou une ligne de longitude. То есть это как экватор или линии географической долготы.
C'est également la ligne que M. Olmert a adoptée. Такой же линии придерживается и Олмерт.
La ligne jaune nous montre l'évolution la plus probable. Желтая линия показывает нам наиболее вероятный курс,
C'est une ligne de production et elle est très rapide. Это поточная линия, и очень быстрая.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download