Usage examples of "louer" in French with translation to Russian

<>
Puis-je louer une voiture Я могу взять напрокат машину
Puis-je louer une moto Я могу взять напрокат мотоцикл
J'aimerais louer une voiture. Я хотел бы взять напрокат машину.
Puis-je louer un vélo Я могу взять напрокат велосипед
Puis-je louer un scooter Я могу взять напрокат скутер
Cette chambre est à louer. Эта комната сдаётся.
louer le bien, réprimander le mal. возноси добро, поноси зло.
Je peux louer une voiture où ? Где я могу взять напрокат машину?
Puis-je louer des de serviettes Здесь есть прокат полотенец
Avez-vous des catamarans à louer Здесь есть прокат катамаранов
Avez-vous des bateaux à louer Здесь есть прокат лодок
Puis-je louer des chaises longues Здесь есть прокат шезлонгов
Puis-je louer des planches de surf Здесь есть прокат досок для серфинга
Puis-je louer un maillot de bain Здесь есть прокат купальников
Puis-je louer l'équipement pour la plongée Здесь есть прокат снаряжения для дайвинга
Tom m'a dit qu'il était possible de louer un vélo. Том сказал мне, что можно взять напрокат велосипед.
Il va atterrir dans quelques heures, louer une voiture et arriver à Long Beach. И через пару часов он приземлится, возьмёт машину напрокат, поедет в Лонг Бич
Louer des logiciels et du matériel, comme IBM l'a fait à ses débuts, est problématique. Аренда программного обеспечения и аппаратных средств, чем первоначально занималась IBM, несет с собой множество проблем.
Vous pouvez louer, acheter des appareils sur étagère qui sont aussi bon, ou presque aussi bon, que ceux utilisés par les "vrais professionnels", entre guillemets. Можно брать в лизинг, аренду, покупать прямо в магазине то, что так же или почти так же круто, как оборудование, используемое, ну, в кавычках "серьезными людьми".
A la suite de ça, voilà près d'un an que ça dure, ils ont en fait commencé à louer et à créer et à agrandir. Потом, спустя примерно год после начала, они начали стали заниматься арендой, творчеством и расширяться.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!