Usage examples of "médecin" in French with translation to Russian

<>
Elle n'est pas médecin. Она не врач.
Le temps est le meilleur médecin. Время - лучший лекарь.
C'est un bon médecin. Он хороший врач.
Alors, les personnes qui la gardaient l'ont emmenée au médecin du village, et au lieu de conseiller à ses tuteurs de l'emmener à l'hôpital cette personne a décidé de brûler son abdomen avec des barres de fer rouge pour en chasser les démons. Опекуны девочки отвезли её к деревенскому лекарю, и вместо того, чтобы предложить опекунам отвезти девочку в больницу, он решил прижечь ей живот раскалённым железом, чтобы изгнать из девочки демонов.
Vous n'êtes pas médecin. Вы не врач.
Tu devrais voir un médecin. Тебе стоит сходить к врачу.
Médecin, guéris-toi, toi-même. Врачу - исцелися сам.
Il a consulté le médecin. Он проконсультировался с врачом.
Étais-tu chez le médecin ? Ты был у врача?
Le médecin examina les patients. Врач обследовал пациентов.
Il n'est pas médecin. Он не врач.
Le médecin traitant était responsable. Главным был лечащий врач.
Je fis venir un médecin. Я вызвал врача.
Shetty est avant tout médecin. Шетти, прежде всего, является врачом.
Il fera un bon médecin. Он будет хорошим врачом.
Je ne suis pas médecin. Я не врач.
Le médecin prononça son décès. Врач констатировал его смерть.
Quel est ton médecin traitant ? Какой врач тебя лечит?
Il est médecin là-bas. Он работает там врачом.
Ton père est-il médecin ? Твой отец врач?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!