Sentence examples of "maintenant" in French with translation "теперь"

<>
show all
Examinons maintenant leurs performances économiques. Теперь сравним экономические показатели двух стран.
Bon, maintenant ouvrez vos yeux. Теперь откройте глаза.
Et maintenant avec Google Oceans. А теперь, при помощи проекта "Гугл Океан",
Maintenant, les choses se compliquent. Теперь ситуация становится более жесткой.
Maintenant, voici l'expérience radicale. И теперь начнется по-настоящему радикальный эксперимент.
Maintenant, nous devons nous demander : Теперь мы задаемся вопросом:
Maintenant, prenons une image statique. Теперь давайте возьмем статичное изображение.
Nous avons des possibilités maintenant. Теперь у нас есть возможность.
Maintenant, les trucs de satellite. Теперь вернемся к разговору о спутнике.
Et maintenant, réfléchissez à ceci : Теперь подумайте вот о чем:
Donc, maintenant un mauvais comptage. Теперь считаем неправильно.
Ils achètent maintenant des voitures. Теперь там покупают машины.
Il en existe un maintenant. Теперь есть один.
Apparemment, il est maintenant mort. И якобы он теперь мёртв.
Maintenant nous utilisons cette puce. И теперь мы используем такой чип.
Nous avons maintenant un mouvement. Вот теперь у нас движение.
"Regardez - je suis cool maintenant". "Смотрите, теперь я крут".
Nous avons maintenant un repas. Теперь можем перекусить.
Maintenant, regardons le cercle arctique. А теперь взглянем на северный полярный круг.
Maintenant c'est son tour. Теперь его очередь.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download