Sentence examples of "marchent" in French with translation "ходить"

<>
Les insectes sont des animaux qui marchent sur 6 pattes. Насекомые - это животные, которые ходят на шести ногах.
Les bébés marchent à quatre pattes avant qu'ils puissent marcher. Дети ползают на четвереньках, прежде чем научиться ходить.
Il n'existe qu'une seule situation où, tous marchent sur leurs pattes arrières. Есть только одно обстоятельство, которое всегда вынуждает их всех ходить на двух ногах
Ils sont drôles, ils marchent en se tenant tout droit, et, bien sûr, sont appliqués. Они забавные, они ходят на двух ногах, они, безусловно, очень усердные.
En fait, de tous les animaux de la Terre, de toutes les espèces animales, 80% marchent sur 6 pattes. В сущности, из всех животных на Земле, всех биологических видов животных, 80% ходят на шести ногах.
Plus important encore, non seulement ils marchent loin pour aller au travail, et non seulement ils vont au travail en vélo, mais ils utilisent le vélo pour le travail, comme vous pouvez le voir ici. Более того, они не только ходят на работу, ездят на велосипедах к месту работы, велосипед для них - источник заработка.
Là, il commence à marcher. Вот он начинает ходить.
Tom ne peut pas marcher. Том не может ходить.
Je marche tous les jours. Я хожу пешком каждый день.
Ken marchait avec des béquilles. Кен ходил на костылях.
Marie peut marcher sur ses mains. Мэри может ходить на руках.
Peux-tu marcher les yeux fermés ? Ты можешь ходить с закрытыми глазами?
Nous pouvons marcher sur nos mains. Мы можем ходить на руках.
Il peut marcher sur ses mains. Он может ходить на руках.
Vous pouvez marcher sur vos mains. Вы можете ходить на руках.
Je peux marcher sur les mains. Я могу ходить на руках.
Ils peuvent marcher sur leurs mains. Они могут ходить на руках.
Elles peuvent marcher sur leurs mains. Они могут ходить на руках.
Elle peut marcher sur les mains. Она может ходить на руках.
"Vous m'avez appris à marcher. "Вы научили меня ходить.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!