Exemples d'utilisation de "mens" en français

<>
Tom pense que tu mens. Том думает, что ты лжёшь.
Si tu mens, sois bref. Если врёшь, будь краток.
Ne me mens jamais plus. Никогда мне больше не ври.
Ne me mens plus jamais. Никогда мне больше не ври.
Tu mens tout le temps. Ты постоянно врёшь.
Tu me mens tout le temps. Ты мне постоянно врёшь.
Tu mens, n'est-ce pas ? Ты врёшь, да?
Si je ne te connaissais pas, je croirais que tu mens. Если бы я тебя не знал, я бы решил, что ты врёшь.
À l'évidence, il ment. Очевидно, он лжёт.
Je pense qu'il ment. Я думаю, он врёт.
Ne vous mentez pas à vous-même. Не обманывайте сами себя.
J'ai menti, pardonnez-moi. Я солгал, простите.
J'ai menti, pardonne-moi. Я соврал, прости.
Mais les gens mentent tous les jours. Но люди говорят неправду каждый день.
Il a tendance à mentir. Он любит приврать.
Ils répétaient que je mentais. Они настаивали на том, что я лгала.
Il n'aimait pas mentir. Он не любил врать.
Arrêtez de vous mentir à vous-même ! Перестаньте обманывать самого себя!
En fait, il a menti. На самом деле он солгал.
Dire la vérité est bien plus facile que de mentir. Сказать правду намного проще, чем соврать.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !