Usage examples of "mille" in French with translation to Russian

Translations:

all186 тысяча104 миля5 other translations77

show all

C'était Agnès de Mille. Я задал его Агнес де Милль.

Le vase éclata en mille morceaux. Ваза разлетелась на мелкие кусочки.

Quelques uns avaient cinq mille dollars. У кого-то 5 000 долларов.

Voici notre super-ordinateur mille processeurs. Это наш тысячеядерный суперкомпьютер.

"Combien de zéros dans mille milliards? "Сколько нулей в миллиарде?

Le vase se brisa en mille morceaux. Ваза разбилась на мелкие кусочки.

La bouteille se brisa en mille morceaux. Бутылка разбилась вдребезги.

C'est plus de 250 cent mille acres. Это более чем 10 миллионов гектаров.

Et cette vignette frappe en plein dans le mille. И эта картинка попала прямо в точку.

Dix mille heures est un chiffre intéressant à deux titres. На самом деле, 10 000 часов - число интересное по двум причинам.

L'atmosphère de violence est palpable de mille autres façons. Атмосфера насилия ощущается и в другом.

Elle est revenue avec six mille différents types de produits. И таким образом получилось 6,000 разных видов изделий.

Nous sommes désormais près d'un génome à mille dollars. Сегодня же стоимость расшифровки генома падает и, по существу, близится к 1000 долларам.

Mille milliards de dollars par an sont amenés dans ces régions. Триллионы долларов в год привлекаются в этот регион.

Quatre mille espèces représentées, et vous pouvez voir où nous sommes. Вы видите 4,000 репрезентативных вида, и вы можете видеть, где находимся мы.

Ce sera largement plus de mille milliards de dollars vers 2050. К 2050 году эта сумма перевалит далеко за триллион.

Et nous avons accompli cela sur environ 430 mille enfants aujourd'hui. И мы добились этого сегодня у примерно 430 000 детей.

Cela s'appelle le plan de relance à mille millards de dollars. под названием "триллион долларов",

En fait environ 15 mille enfants sont entrainés pendant que nous parlons. И примерно 15 000 детей проходят тренинг в настоящее время.

Agnes de Mille est l'une des plus grandes chorégraphes de nôtre histoire. Агнес де Милль - одна из величайших хореографов в нашей истории.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!