Usage examples of "mit" in French with translation to Russian

<>
Son plaisir était tel, qu'elle se mit à danser. Её радость была так велика, что она принялась танцевать.
La plus importante fuite en or en une génération mit en péril la capacité des Etats-Unis _à honorer leur dette extérieure. Самый крупный отток золота в истории подверг опасности способность Америки возместить свои долги за границей.
Tom se mit à pleurer. Том заплакал.
MIT et Harvard pour Thain ; МТИ и Гарвард для Тейна;
Elle se mit à chanter. Она запела.
Il se mit en marche. Он сделал первый шаг.
Voici des mathématiciens du MIT. Это математики из MIT.
Il se mit à pleuvoir. Пошёл дождь.
Elle se mit à pleurer. Она заплакала.
Il se mit à neiger. Пошёл снег.
Je l'ai ramassé au MIT. Я взял его в Массачусетском технологическом институте.
Le garçon se mit à pleurer. Мальчик заплакал.
Il mit le livre de côté. Он отложил книгу.
Il mit la clé dans la serrure. Он вставил ключ в замочную скважину.
Tout le monde se mit à rire. Все засмеялись.
Mon comportement le mit de mauvaise humeur. Моё поведение испортило ему настроение.
Il se mit, de peur, à trembler. Он задрожал от страха.
Les économistes du MIT pensent l'inverse : Экономисты МТИ придерживаются противоположных взглядов:
Tout le monde se mit à applaudir. Все зааплодировали.
Nous avons regardé une étude du MIT : Мы посмотрели на исследование MIT.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!