Usage examples of "mois" in French with translation to Russian

<>
Translations: all1527 месяц1265 other translations262
Cette revue paraît chaque mois. Этот журнал выходит ежемесячно.
Encore dix-huit mois ou cent ans ? Прочь через полтора года или через сто лет?
Revenez nous voir dans disons six mois." Возвращайтесь и мы обсудим это примерно через полгода ".
Un enfant de six mois adore cette tâche. Шестимесячные младенцы обожают это задание.
Je vais l'épouser au mois de juin. Я женюсь на ней в июне.
Cinq millions de personnes l'utilisent chaque mois. Пять миллионов людей используют её ежемесячно.
Six mois plus tard, il a toujours disparu. Спустя полгода рак также не проявился.
L'épargne est un problème classique à deux mois. Сейчас экономия - это классическая проблема двух Я.
A six et huit mois, ils étaient complètement équivalents. У 6-8-месячных детей абсолютно одинаковые паттерны.
Il ne va pas nous frapper dans six mois. Он не ударит через полгода.
Il fait plutôt froid pour un mois d'avril. Довольно холодно для апреля.
Et le processus prend toujours plus de 6 mois. И процесс по-прежнему занимает более полугода.
Nous nous marierons à la fin du mois de mars. Мы поженимся в конце марта.
Mai a d'ailleurs été le mois le plus chaud. Май был жарким как никогда ранее.
Nous allons donc parcourir 6 mois en environ 40 secondes. Сейчас полгода пролетят перед нами за 40 секунд.
Il reviendra au Japon au milieu du mois de mai. Он снова поедет в Японию в середине мая.
Où étais-tu l'année dernière au mois d'août ? Где ты был в прошлом году в августе?
Ces derniers mois, le masque a pourtant commencé à se fissurer. Однако за прошлый год пелена тайны начала рассеиваться.
environ 75,000 wikipédiens font au moins cinq contributions par mois. около 75 000 пользователей Википедии внесли не менее пяти добавлений в каждый отведенный 30-дневный период.
Au mois de mars dernier, nous avons reçu une triste nouvelle. В марте прошлого года нас настигла печальная весть:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!