Exemplos de uso de "mois" em francês com tradução para o russo

<>
Les prochains mois seront cruciaux. Следующие несколько месяцев будут самыми решающими.
Une année a douze mois. Год состоит из двенадцати месяцев.
12 mois pour le moment. Итак, всего 12 месяцев.
Cela a pris 18 mois. Это заняло 18 месяцев.
Quel mois es-tu né ? В каком месяце ты родился?
Je reviendrais dans deux mois. Я вернусь через 2 месяца.
Le mois touche à sa fin. Месяц подходит к концу.
quatre mois pour les soldats italiens ; Итальянские солдаты, в туре на 4 месяца;
Il la connaissait depuis un mois. он был знаком с ней один месяц.
Dans quelques mois, ce sera oublié. Через пару месяцев всё будет забыто.
12 mois pour les militaires américains. Американские военные, в туре на 12 месяцев.
Le mois approche de son terme. Месяц подходит к концу.
J'avais peut-être neuf mois. было, может быть, девять месяцев.
Ça marche environ 12 mois seulement. Эта система работает только 12 месяцев.
Combien gagne-t-il par mois ? Сколько он зарабатывает в месяц?
1959, OK - quel était le mois? 1959, хорошо - месяц?
Les mois qui viennent seront essentiels. Ближайшие несколько месяцев будут иметь решающее значение для Турции.
Nous l'avons bâti en deux mois. Мы сделали его за два месяца.
Je l'ai écrit en un mois. Я написал её за месяц.
Nous y avions travaillé environ un mois. Мы работали там около месяца.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!